В Вашем распоряжении 10 пластинок — 10 дней общения на английском языке, построенных таким образом, чтобы дать возможность каждому из Вас развивать свои слуховые и речевые способности: учиться говорить и понимать английскую речь на слух. В пособии есть также специальные разделы, позволяющие Вам работать над грамматической правильностью речи.
Итак, Вы решили присоединиться к нам и стать одним из членов группы иностранных специалистов, приезжающих в Советский Союз на конгресс «Наука во имя мира и прогресса». Каждая пластинка — это новые ситуации и впечатления, которые Вы можете пережить, став участником событий, происходящих с данной группой.
Очень полезно начать с «проигрывания» тех ролей, которые покажутся Вам наиболее интересными. Для этого Вы имитируете речь выбранного Вами персонажа и всех тех, кто общается с ним на пластинке. Вы можете поставить перед собой задачу постепенно проиграть несколько ролей, предложенных материалом. Это расширит Ваш словарь, обогатит речь новыми выражениями и сделает Вашу работу более увлекательной.
Главное условие Вашего успеха — проговаривать весь текстовой материал вслух, имитируя диктора и следуя всем рекомендациям составителя курса.
Каждая пластинка содержит следующие основные разделы:
А. На первой стороне записан основной учебный текст для запоминания — предложение за предложением по схеме-триаде: Читает диктор — пауза для проговаривания данного
отрезка речи — снова читает диктор, чтобы обеспечить обучаемому возможность самокоррекции.
Текст прерывается музыкальными паузами. Постарайтесь отдохнуть в эти минуты.
В. На второй стороне пластинки Вы услышите то, что говорят участники нашей группы в той или иной ситуации. Если Вы хорошо проработали первую сторону пластинки, Вам не будет трудно понимать английскую речь на слух в представленных здесь диалогах.
Мы предлагаем Вам послушать также отдельные монологические высказывания участников конгресса на самые разные темы. Ваша задача — понять и пересказать их.
Перечисленные выше разделы этой стороны пластинки начитаны в естественном темпе речи носителями языка.
Тем, кто заинтересован в работе над грамматической правильностью речи, мы предлагаем на каждой пластинке Программы. Они отражают основной грамматический материал текстов каждого дня. Ваша задача — уметь составить и перевести множество предложений по заданным образцам (чем больше, тем лучше). Составляя предложение, постарайтесь представить себе конкретных людей или конкретные ситуации, в которых Вы могли бы услышать или сказать то, что дается в образце.
Очень полезно после устной работы с данными образцами написать созданные Вами предложения.
В некоторых пластинках Программы содержат дополнительный материал для заучивания и развития умений понимать речь на слух.
В конце второй стороны пластинки мы приглашаем Вас оценить красоту английского стиха и музыки. Используйте стихи и песни в качестве материала для заучивания. Они отобраны таким образом, чтобы помочь Вам овладеть мелодикой английской речи, развить Ваши способности понимать речь носителей языка, а также иметь возможность и удовольствие послушать некоторых наиболее известных артистов английской и американской эстрады разных лет.
В заключение хотелось бы сказать, что данное пособие отражает принципы методики интенсивного обучения иностранным языкам и основано на материалах учебника Т. Н. Игнатовой «Английский язык. Интенсивный курс», Москва. Издательство «Высшая школа», 1988 г.
Автор выражает большую признательность канд. пед. наук, доценту С. И. Мельник, чья инициатива и содействие сделали возможным издание такого рода пособия.
С Вами всегда будет гид Кора Грант. Мы надеемся, что ее рекомендации помогут Вам.
Вслушайтесь в голоса на пластинке, они с Вами, они для Вас.

Желаем успеха! Т. Н. Игнатова"

Названия файлов:
01_FRIENDSHIP WORKS WONDERS
02_THESE THINGS HAPPEN
03_TASTES DIFFER
04_THE PLEASURE WAS ALL MINE
05_AN INTERESTING PERSONALITY
06_THERE'S NO NEED TO WORRY
07_A LOT DEPENDS ON US
08_MOSCOW WASN'T BUILT IN A DAY
09_FANCY SPEAKING TO A COMPUTER
10_WE ARE PARTING THE BEST OF FRIENDS