Вступительная статья В.П. Неустроева
Содержание I тома
В. П. Неустроев. Братья Гримм 5
СКАЗКИ
Король Лягушонок, или Железный Генрих 17
Дружба кошки и мышки 23
Дитя Марии 26
Сказка о том, кто ходил страху учиться 32
Волк и семеро маленьких козлят 42
Верный Иоганн 46
Удачная торговля 55
Необыкновенный музыкант 61
Двенадцать братьев 65
Сброд оборванцев 71
Братец и сестрица 74
Колокольчик 82
Три человечка в лесу 87
Три пряхи 94
Гензель и Гретель 98
Три змеиных листика 107
Белая змея 112
Соломинка, уголек и боб 118
О рыбаке и его жене 120
Храбрый портняжка 129
Замарашка 139
Загадка 149
О мышке, птичке и жареной колбасе 153
Госпожа Метелица 155
Семь воронов 159
Красная Шапочка 162
Бременские уличные музыканты 166
Поющая косточка 170
Черт с тремя золотыми волосками 173
Вошка и блошка 181
Девушка без рук 183
Разумный Ганс 190
Три языка 194
Умная Эльза 197
Портной в раю 202
Столик-сам-накройся, золотой осел и дубинка из мешка 205
Мальчик-с-пальчик 216
Свадьба госпожи лисицы 224
Домовые 228
Жених-разбойник 233
Господин Корбс 238
Господин кум 240
Госпожа Труде 243
Снегурочка 245
Диковинная птица 255
О заколдованном дереве 261
Старый Султан 271
Смерть кума 274
Путешествие Мальчика-с-пальчика 278
Шесть лебедей 283
Шиповничек 289
Птичий найденыш 294
Король Дроздобород 297
Котомка, шляпа и рожок 303
Хламушка 310
Милый Роланд 315
Золотая птица 320
Пес и воробей 329
Фридер и Катерлизхен 333
Два брата 339
Мужичонка 363
Царица пчел 370
Три перышка 373
Золотой гусь 377
Пестрая Шкурка 382
Невеста зайчика 389
Двенадцать охотников 391
Вор и его учитель 395
Иоринда и Иорингель 398
Три счастливчика 402
Вшестером целый свет обойдем 406
Волк и человек 413
Волк и лис 415
Лис и госпожа кума 418
Лис и кошка 420
Гвоздика 421
Находчивая Гретель 428
О смерти курочки 431
Русалка 433
Старый дед и внучек 434
Брат Весельчак 436
Счастливчик Ганс 446
Ганс женится 452
Золотые дети 454
Бедняк и богач 460
Поющий и прыгающий львиный жаворонок 465
Умная дочь крестьянина 472
[свернуть]
Содержание II тома
СКАЗКИ

Гусятница 7
Молодой великан 15
Подземный человечек 23
Король с Золотой Горы 29
Ворониха 36
Три птички 43
Живая вода 48
Доктор Всезнайка 55
Дух в склянке 58
Чумазый братец черта 63
Медвежник 67
Королек и медведь 73
Умные люди 76
Сказки об уже 81
Бедный батрак на мельнице и кошечка 83
Два странника 88
Ганс - мой ежик 98
Маленький саван 104
Еврей в терновнике 106
Ученый егерь 112
Двое королевских детей 118
Цеп из рая 127
О находчивом портняжке 129
От солнца ясного ничто не скроется! 133
Синяя свеча 135
Три фельдшера 140
Семеро швабов 143
Три подмастерья 148
Сын короля, который ничего не боялся 152
Осел-оборотень 159
Старушка в лесу 167
Три брата ; 171
Черт и его бабушка 174
Ференанд Верный и Ференанд Неверный 179
Железная печь 184
Ленивая пряха 191
Четверо искусных братьев 194
Одноглазка, Двуглазка и Трехглазка 199
Прекрасная Катринель и Пиф-Паф-Полтри 208
Истоптанные в танцах башмаки 211
Лис и лошадь 216
Шестеро слуг 218
Белая и черная невесты 226
Железный Ганс 232
Три черные принцессы 242
Ягненочек и рыбка 245
Гора Симели 248
В пути 251
Ослик 253
Неблагодарный сын 257
Репа 258
Заново выкованный человечек 262
Сказка о небывалой стране 264
Старая нищенка 266
Трое лентяев 267
Двенадцать ленивых слуг 268
Звезды-талеры 271
Смотрины 273
Утаенный геллер 274
Воробей и его четверо деток 276
Отбросы 279
Сказка-загадка 280
Дитмарская сказка-небылица 281
Белоснежка и Розочка 282
Умный слуга 290
Стеклянный гроб 291
Ленивый Хайнц 298
Птица гриф 301
Могучий Ганс 309
Тощая Лиза 316
Лесной дом 318
Радость и горе пополам 324
Королек 326
Камбала 330
Выпь и удод 331
Сова 332
Время жизни 335
Предвестники смерти 338
Гусятница у колодца 341
Неравные дети Евы 352
Русалка в пруду 354
Подарки маленьких людей 361
Великан и портной 365
Гвоздь 368
Бедный мальчик в могиле 369
Настоящая невеста 373
Заяц и еж 382
Веретено, ткацкий челнок и иголка 386
Мужик и черт 390
Морская свинка 393
Искусный вор 397
Барабанщик 407
Могильный холм 418
Старый Ринкранк 423
Хрустальный шар 426
Девица Малеен 430
Гансль Игрок 438
Сапог из буйволовой кожи 442
Золотой ключ 446
ДЕТСКИЕ ЛЕГЕНДЫ
Роза 447
Бедность и смирение ведут в рай 448
Старая матушка 450
Божественная пища 452
Святой Иосиф в лесу 453
Три зеленые ветки 456
Небесная свадьба 459